things that the Spartans argued about

斯巴达人讨论的事情
and there was a certain amount of moving back and forth

并且他们相当犹豫不决
as the Spartans shifted from one to the other

因为斯巴达人改变了几次主意
as different individuals gained influence

既基于不同的人受到的影响
and as circumstances changed.

也基于环境的改变
It's easy to designate at least two of the factions,

很容易可以看出至少有两派意见
and I'm inclined to think there were three that can be identified

并且我倾向于认为可以区分出三个派别
and identified with people.

通过人物去区分
The most aggressive, overseas,

最激进的过海派
let's conquer and control everything in the Aegean--

让我们征服并控制爱琴海的所有事物
Lysander is clearly the leader of that faction.

赖山德很明显是这一派的领袖
But "let's stay in the Peloponnesus and stay out of

但"让我们留在伯罗奔尼撒半岛并且远离