and I'm inclined to think there were three that can be identified

并且我倾向于认为可以区分出三个派别
and identified with people.

通过人物去区分
The most aggressive, overseas,

最激进的过海派
let's conquer and control everything in the Aegean--

让我们征服并控制爱琴海的所有事物
Lysander is clearly the leader of that faction.

赖山德很明显是这一派的领袖
But "let's stay in the Peloponnesus and stay out of

但"让我们留在伯罗奔尼撒半岛并且远离
interstate rivalries and competitions and just go back to our old ways"

城邦间的争斗回到我们的老日子去"
appears to have been led by the King Pausanias,

这一派应该是由国王普萨尼亚斯领导
and there's another King Agis,

还有另一位国王亚基斯
and he is the one that's unclear.

他是不确定的
It can't be confident that he represented a third faction

不能很确定地说他代表第三派
but I think there's some possibility that he did

但我认为有这个可能性