- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.

-点和划用来... -我知道墨芙
I just don't think your bookshelf's trying to talk to you.

但我觉得书架不是要和你说话
Had to reset every compass clock and GPS

还得重置所有罗盘和定位系统
to offset for the anomaly.

来修正异常
- Which is? - I don't know.

-什么异常 -不清楚
If the house was built on magnetic ore...

要是这房子下面是磁铁矿
we'd have seen this the first time we switched on the tractor.

第一次用的时候就该出问题了
I hear your meeting at the school didn't go so well.

听说家长会开的不太顺利
You heard?

你听说了
It's like we've forgotten who we are, Donald.

我们好像已经忘了自己是谁唐纳德
Explorers, pioneers, not caretakers.

探索者先驱而不是什么铺路的
When I was a kid...

我小时候