and you never got a chance to do anything with it.

但你这辈子都没机会发挥了
I'm sorry.

真的很遗憾
You didn't expect,

你根本不会想到
this dirt that was giving you this food

可以供你食物的沙土
to turn on you like that and destroy you.

会变得这样凶残甚至摧毁你
In April... I believe I'm right... Fifteenth of April, I think.

那是四月份我没记错的话四月十五日
This happened about 1:30 when that thing...

那场沙暴从峡谷顶端汹涌袭来
came off the top of that canyon.

是在大约一点半的时候
In my day, we had real ballplayers.

我那会儿的球员才是真球员
Who are these bums?

这些废物也配叫球员
In my day, people were too busy fighting over food

我那会儿人们为了吃的打得不可开交
to even play baseball.

根本没人打棒球