来自《星际穿越第0集》

bed down for the long nap, wait to be rescued.

躺下来安心睡觉等待救援
And what if the world didn't show promise?

要是那里不能供人类生存怎么办
Hence the bravery.

所以说他们勇敢
You don't have the resources to visit all 12.

我们没有条件把十二个星球都去一遍
No.

没错
Data transmission back through the wormhole is rudimentary.

通过虫洞传输数据的技术还不成熟
Simple binary pings on an annual basis

每年也只能收到些二进制脉冲
give us some clue as to which worlds have potential.

可以为我们找到宜居星球提供一些线索
And one system shows promise.

有一个星系很可能适宜人类生存
One. That's a bit of a long shot, isn't it?

只有一个希望太渺茫
One system with three potential worlds?

要是星系里有三个星球都有潜力呢
No long shot.

不渺茫的