来自《星际穿越 第0集》

• 
  
  Miller's and Dr. Mann's planets both orbit it.
  米勒和曼恩博士的星球都绕着它转
• 
  
  And Miller's is on the horizon?
  米勒的星球在临界位置吗
• 
  
  As a basketball around a hoop.
  近一点就会掉进去
• 
  
  Landing there takes us dangerously close.
  离得太近 着陆有危险
• 
  
  And a black hole that big has a huge gravitational pull.
  那么大的黑洞会有强大的引力
• 
  
  Look, I could swing around that neutron star to decelerate.
  我可以绕着那颗中子星减一下速
• 
  
  No, it's not that. It's time.
  不是速度 是时间
• 
  
  The gravity on that planet will
  那星球受的引力非常大
• 
  
  slow our clock compared to Earth's drastically.
  时间会过得非常慢
• 
  
  How bad?
  有多慢
• 
  
  Every hour we spend on that planet will be...
  那上面一个小时 相当于
• 
  
  seven years back on Earth.
  地球上七年