来自《星际穿越 第0集》

• 
  
  And I told you to get your ass back here!
  我还叫你赶紧回来呢
• 
  
  The difference is one of us was thinking about the mission!
  咱们两个有一个心思不在任务上
• 
  
  You were thinking about getting home.
  你是想着回家
• 
  
  I was trying to do the right thing!
  我只想做正确的事
• 
  
  Can you tell that to Doyle?
  跟道伊尔说去吧
• 
  
  - CASE, how much time? - Forty-five to an hour.
  -凯斯 还要多久 -三刻钟到一小时吧
• 
  
  The stuff of life, huh?
  还生命之水
• 
  
  What's this gonna cost us, Brand?
  在这浪费了多少资源 布兰德
• 
  
  A lot. Decades.
  很多 几十年
• 
  
  What happened to Miller?
  米勒呢
• 
  
  Judging by the wreckage, she was...
  看那堆残骸 她应该是...
• 
  
  broken up by a wave soon after impact.
  飞船着陆不久就被巨浪拍碎了