来自《星际穿越 第0集》

• 
  
  And I don't understand why.
  我不知道这是为什么
• 
  
  I'm an old man, Murph.
  我是个老头子了 墨芙
• 
  
  Can we take this point up at another time?
  下次再讨论吧
• 
  
  I want to talk to my daughter.
  我想去和女儿说说话
• 
  
  Stepping out into the universe...
  踏入了宇宙...
• 
  
  we must confront the reality of interstellar travel.
  我们就要面对星际航行的挑战
• 
  
  We must reach far beyond our own lifespans.
  我们要造福的不只是自己
• 
  
  We must think not as individuals but as a species.
  不要当自己是个体 要站在全人类的高度上
• 
  
  Do not go gentle into that good night
  不要平静地走进夜晚
• 
  
  TARS kept the Endurance right where we needed her.
  塔斯控制着屹立号 现在的位置非常好
• 
  
  But the trip took years longer than we anticipated.
  但我们花的时间比预想中长太多
• 
  
  We no longer have the fuel to visit both prospects, so...
  燃料已经不够去两个地方了