来自《星际穿越 第0集》

• 
  
  You once said that Dr. Mann...
  你之前说过曼恩博士
• 
  
  was the best of us.
  是最优秀的
• 
  
  He's remarkable. We're only here because of him.
  他是了不起 没有他我们也不会到这里来
• 
  
  And yet... Yet here he is.
  现在他就在这里
• 
  
  He's on the ground,
  在他的星球上
• 
  
  and he's sending a very unambiguous message, telling us...
  给我们发了十分清晰的信息 告诉我们
• 
  
  to come to his planet.
  去他那
• 
  
  Granted, but Edmunds' data is more promising.
  没错 但埃德蒙的数据看起来更有希望
• 
  
  We should vote.
  投票吧
• 
  
  Well, if we vote, there's something you should know.
  如果要投票的话 你要知道一件事
• 
  
  Brand?
  布兰德
• 
  
  He has a right to know.
  他有权利知道