He never even hoped to get the people off the Earth?

他从没想过要把人们送出地球
No.

没有
But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

但他40年来一直在解的那个引力方程
Amelia, your father solved his equation before I even left.

阿米莉亚你父亲在我离开之前就解出了方程
Then why wouldn't he use it?

那他为什么不用它
The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

那个方程无法调和相对论与量子力学
You need more.

还需要更多
More? More what?

更多更多什么
More data. You need to see into a black hole.

更多数据需要看到黑洞内部
The laws of nature prohibit a naked singularity.

我们的宇宙里奇点没法单独存在
Romilly, is that true?

罗姆利这是真的吗
If a black hole is an oyster,

如果说黑洞是一个牡蛎