来自《星际穿越 第0集》

• 
  
  Endurance is hitting stratosphere!
  屹立号要进入平流层了
• 
  
  She's got no heat shield.
  她没有隔热罩了
• 
  
  - CASE, you ready? - Ready.
  -凯斯 准备好了吗 -准备就绪
• 
  
  Cooper! This is no time for caution.
  库珀 没时间给你谨慎了
• 
  
  CASE, if I black out, you take the stick.
  凯斯 如果我倒了 你来接管
• 
  
  TARS, get ready to engage the docking mechanism.
  塔斯 准备启动对接机制
• 
  
  Endurance is starting to heat.
  屹立号开始升温了
• 
  
  Twenty feet out.
  还有20英尺
• 
  
  I need three degrees starboard, Cooper.
  库珀 我需要向右转舵三度
• 
  
  Ten feet out.
  还有10英尺
• 
  
  Cooper, we are lined up.
  库珀 中心轴重合了
• 
  
  Initiating spin!
  开始旋转