来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Maybe she hates you less than she hates everyone else.
  或许比起别人 你还没那么让她讨厌
• 
  
  I doubt it.
  我不信
• 
  
  Maybe she's jealous of you.
  或许她是嫉妒你
• 
  
  Why would she be jealous?
  她有什么好嫉妒我的
• 
  
  Sansa.
  珊莎
• 
  
  I was wondering where our little dove had flown.
  我正想我们的小美人去哪儿了呢
• 
  
  You look pale, child.
  你脸色不太好 孩子
• 
  
  Is your red flower still blooming?
  初潮还在继续吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Fitting, isn't it?
  很应景嘛
• 
  
  The men will bleed out there and you will bleed in here.
  男人在外面流血 你在这里流血
• 
  
  Pour Lady Sansa some wine.
  给珊莎小姐斟酒