来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I was wondering where our little dove had flown.
  我正想我们的小美人去哪儿了呢
• 
  
  You look pale, child.
  你脸色不太好 孩子
• 
  
  Is your red flower still blooming?
  初潮还在继续吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Fitting, isn't it?
  很应景嘛
• 
  
  The men will bleed out there and you will bleed in here.
  男人在外面流血 你在这里流血
• 
  
  Pour Lady Sansa some wine.
  给珊莎小姐斟酒
• 
  
  I'm not thirsty, Your Grace.
  我不渴 陛下
• 
  
  So? I didn't offer you water.
  怎么呢 我赐的又不是水
• 
  
  What's he doing here?
  他在这里做什么
• 
  
  Ser Ilyn?
  你说伊林爵士
• 
  
  He's here to defend us.
  他来保护我们