来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第9集 第9集》
-
No one's going to hurt you.没人能伤害你 -
I'll tell you a story.我给你讲个故事 -
You know the one about the mother lion and her little cub?你知道那个母狮子和幼狮的故事吗 -
- They lived in the woods. - The Kingswood.-他们生活在林子里 -御林 -
Yes, my love.对 亲爱的 -
In the Kingswood there lived a mother and her cub.御林里生活着一头母狮和她的幼狮 -
She loved him very much.她很爱幼狮 -
But there were other things that lived in the woods.但林子里还生活着别的东西 -
- Evil things. - Like what?-坏东西 -比如呢 -
Like stags.比如雄鹿 -
Stags aren't evil.雄鹿不坏 -
They only eat grass.它们只吃草