来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Like stags.
  比如雄鹿
• 
  
  Stags aren't evil.
  雄鹿不坏
• 
  
  They only eat grass.
  它们只吃草
• 
  
  And wolves.
  还有狼
• 
  
  My Lord.
  大人
• 
  
  He could hear them howling in the night.
  他听到它们夜晚的嚎叫
• 
  
  The little cub was frightened.
  幼狮怕极了
• 
  
  His mother said, "You are a lion, my son.
  他妈妈说 "你是一头狮子 乖孩子
• 
  
  You mustn't be afraid.
  你不要怕
• 
  
  For one day all the beasts will bow to you.
  总有一天 百兽都会臣服于你
• 
  
  You will be king.
  你将成为国王
• 
  
  All the stags will bow. All the wolves will bow.
  雄鹿会俯首称臣 狼也一样