in fact you should hire the Yale people because at least they were honest,

而且其实你应该雇佣诚实的耶鲁毕业生
and, hey, that might make the bank less boring in the future.

这样以后你们银行就不那么无聊了对吧
This didn't work, so I need to persuade you guys

但是这个一点也不管用
to actually cough up and be dishonest here.

所以我建议你们面试时别那么坦诚
There's a lesson here. So one lesson is,

从中我们学到了一些经验和教训
if you're asked by an interviewer for a summer internship or a job later,

第一在你接受暑假实习或者工作面试时
if you want to work for them, the answer is yes.

如果问你是否愿意为他们工作要回答是
It's one of the few questions for which

这是少有的几个不能用逆向归纳
the answer is not backward induction:

来解答的问题其中的一个
it's just yes. There's a secondary lesson here, which is,

只管说是就好了第二个教训是
if an interviewer for a bank is asking you in the interview

如果面试时面试官问你
if you'd like to work for them, you probably will answer yes,

是否愿意为他们工作你会回答是的