So we should care about it a bit.

所以我们应该关注一下
It's probably the most famous model of education.

这差不多是最著名的教育模型了
As I say, it won somebody the Nobel Prize.

我提到过的某人因此获了诺贝尔奖的
What is it telling us about education?

关于教育问题它告诉我们了什么
So the first thing I claim,

我觉得首先
I claim that this is a rather pessimistic model of education.

这是一个比较悲观的教育模型
Why is this a pessimistic model of education?

为什么说它比较悲观呢
What's pessimistic about this model?

这个模型怎么悲观了
Let's talk about that a bit. Anybody, some hands up?

我们来说说这个问题谁来回答一下
Some different hands? Why is this a pessimistic model of education?

谁还想发言为什么它是个悲观的模型
Way over there, a hand in another part of the room,

在这边教室的另一半有个人要发言
that will give the camera a work out anyway.

摄像师可能要辛苦一点了