来自《纽约,我爱你 第0集》

• 
  
  Wow. Stop it. I feel naked.
  别说了 我觉得我没穿衣服
• 
  
  Yeah, well, you know what? I have that effect on women.
  你知道 我对女人就是有那种效应
• 
  
  I mean, not all women. No, not all women.
  不是所有的女人 对 不是所有的女人
• 
  
  But it has happened before, so don't be alarmed.
  不过这以前也发生过 所以别慌
• 
  
  - Yeah, I bet. - Yeah. Don't ignore what's happening here.
  -我看也是 -别忽略这发生的一切
• 
  
  We're having some kind of powerful, weird alchemy,
  我们之间有某种强大的 奇怪的魔力
• 
  
  and you have to pay attention when that happens.
  它发生时你必须要引起关注
• 
  
  This stuff is not to be treated lightly.
  你不能随意对待这种魔力
• 
  
  Listen, I actually just came out here to have a cigarette, okay?
  听着 我只是出来抽根烟
• 
  
  And relax and do my thing.
  放松一下 做我自己的事
• 
  
  So, uh, maybe another time.
  所以 没准 下次吧
• 
  
  Yeah. But there may not be another time. Okay?
  但是可能没有下次了