来自《纽约,我爱你 第0集》

• 
  
  "How are you? How is dad? What are you doing?"
  你好吗 爸爸好吗 你们在干嘛
• 
  
  And what did you say to her?
  你和她说什么了
• 
  
  I told her we're doing the same thing we do every year.
  我告诉她我们年年都在做同样的事
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  She said she sent us a card, and did we get it.
  她说她寄了一张卡片 问我们收到没
• 
  
  - Did we get a card? - Did you see any card?
  -我们收到卡片了吗 -你看到了吗
• 
  
  Maybe it just didn't get here yet.
  或许还没寄到
• 
  
  She probably sent it late.
  或许她寄得太晚了
• 
  
  - Don't criticize. - I'm not criticizing.
  -别埋怨 -我没埋怨
• 
  
  You are criticizing.
  你在埋怨
• 
  
  I'm just saying, she probably forgot
  我只是说 她或许忘了
• 
  
  And then remembered at the last minute.
  最后才想起来