来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第21集 第21集》
-
again, talk about analogies of说说16世纪 -
the events of Great Britain in the sixteenth-century England,在大不列颠发生的类似事件 -
I should say really,我应该说是英国 -
when the Spanish Armada was heading当时西班牙无敌舰队向英格兰挺进 -
for England trying to gain control of the island试图为教皇和天主教会等 -
for the Pope and Catholicism and one thing and another.夺取该岛的控制权 -
And what happened was that nature,你可以说 这是大自然的力量 -
if you will, or as the British thought of it,也可以说 英国人想的没错 -
maybe God intervened可能是上帝显灵了 -
as the Armada was coming out在无敌舰队启航的时候 -
a great wind came up突然起了大风 -
and it blew the ships out of their path把舰队吹得偏离了航线