- I'm afraid not. - gosh.

-恐怕没有 -天啊
The salesperson. she...

有个售货员她
Had no idea...

真没办法
Because, you see, there is no french cookbook in english.

因为没有英文版的法国菜书籍
And all I have is this joy of cooking by Irma Rombauer,

我唯一有就是伊尔玛·龙鲍尔写的烹饪的乐趣
Which is an excellent, excellent cookbook, but it's not french.

这本书也非常棒但是里面没有法国菜
So I did ask my friend Avis De Voto

所以我就叫朋友艾维斯·沃特
To look around in the United States to see if she could find...

到美国看看能不能找到...
Madame! En francais, en francais.

女士请用法语讲法语
Right. Right.

好吧好吧
Gosh, I thought I was speaking french to you!

天啊我还以为我一直跟你说法语呢
Oh, my goodness!

天啊