来自《朱莉与朱莉娅 第0集》

• 
  
  It's simmering.
  正炖着呢
• 
  
  I had this notion, god knows why,
  我下意识的认为
• 
  
  That poaching eggs would be simple.
  煮鸡蛋肯定很简单
• 
  
  But I was deeply wrong.
  但我大错特错了
• 
  
  "Immediately and gently
  "用木匙轻柔迅速地
• 
  
  push the white over the yolk with a wooden spoon
  把蛋白覆盖在蛋黄上
• 
  
  For two to three seconds." Immediately.
  持续2到3秒钟" 快啊
• 
  
  Disgusting.
  好恶心
• 
  
  Oh, maybe the eggs aren't fresh.
  可能是鸡蛋不新鲜呢
• 
  
  Julia says the eggs have to be fresh.
  茱莉亚说蛋一定要新鲜
• 
  
  They are fresh.
  已经很新鲜了
• 
  
  Okay. You don't have to bite my head off.
  好吧 不要对我那么凶