and you were not spies?

却不是间谍
I was only a file clerk.

我就是管档案的
But Paul?

保罗呢
Paul designed all of the secret war rooms for General Mountbatten.

为蒙巴顿将军设计所有机密战略室
Well, just maps and exhibits and things. It wasn't...

只是一些地图展品什么的不是...
He did! he single-handedly won the war for us.

他做的他促成了战争的胜利
Well, I had to. someone did.

我得做啊得有人做我的意思是
I mean, it was dragging on, wasn't it?

不然还得拖下去不是吗
Anyway, so there we were in China,

总之我们到了中国
Just friends having dinner,

像朋友一样吃饭
And it turned out to be Julia.

就和茱莉亚走到一起了
It turned out to be Julia all along.

一直就只是茱莉亚