She just loves it.

她爱这部书
"So with the smell of burned stew still in the air,

“糊了的牛肉味儿还在空气中弥漫
I woke up dying of stomach cramps.”

我醒来时肚子绞痛
"I called in sick."

“我请了病假”
And went back to bed for several hours.

然后回床上躺了几个小时
Put it in. Put it in the blog in case someone in your office reads it.

加上去加在博客里以免你的同事读到
And went back to bed for several hours.

然后回床上躺了几个小时
By noon,

到了中午
I was somehow able to straighten myself up to a standing position.

我终于勉强挣扎着从床上爬起来
What are you making?

你要做什么菜
Bought the ingredients for boeuf bourguignon all over again.

重新买了红酒炖牛肉需要的食材
Boeuf bourguignon.

红酒炖牛肉