来自《朱莉与朱莉娅 第0集》
-
I don't know why我不知道他们为什么 -
they have to call me back to washington to tell me that.非得把我叫回华盛顿去才告诉我 -
They could just send a telex. It'd be a lot cheaper.他们寄份电传来就行啊 还便宜很多 -
Well, they're going to reassign you, then.那他们八成要把你派到别地儿去 -
They'll ask you whether you prefer Paris or Paris.他们会问你是想去巴黎还是巴黎啊 -
It's a possibility. It's not likely, but it is a possibility.这是一种可能 不太现实 但是有可能 -
And if they are moving us back to Paris,如果他们真要把咱们调回巴黎 -
I can look for an apartment when I'm there next week.下礼拜我在那的时候可以去开始找公寓了 -
Good idea, yes?好不好 -
I promise I'll call you the minute they tell me我保证他们一告诉我 -
We're being transferred back to paris, all right?咱们要被调回巴黎我就给你打电话 好吧 -
All right.好的