来自《朱莉与朱莉娅 第0集》

• 
  
  Well, if she's not here, we can take a taxi.
  如果她没来 咱们就打车
• 
  
  They probably have taxis in Boston.
  波士顿应该有出租车
• 
  
  She'll be here. Wearing a plaid jacket.
  她会来的 穿着格子外衣
• 
  
  That's how I'm to recognize her.
  好让我认出来
• 
  
  What do you mean, "Recognize her"? Has she changed?
  你说"认出来"是什么意思 她变化大吗
• 
  
  "Look for the middle-aged woman in a plaid jacket."
  "注意穿着格子外衣的中年女性"
• 
  
  So... You and Avis have never met?
  就是说 你从来没见过艾维斯啊
• 
  
  We're just pen pals.
  我们是笔友
• 
  
  You don't know each other?
  你们不认识吗
• 
  
  Well, we do. We write.
  认识啊 我们给对方写信
• 
  
  But how did you start writing one another?
  你们是怎么写起来的
• 
  
  That's a long story.
  说来话长