来自《朱莉与朱莉娅 第0集》

• 
  
  And your editor loves it.
  你们的编辑很喜欢
• 
  
  I do. I think it's brilliant.
  是的 我觉得十分精彩
• 
  
  There's really nothing else like it on the market.
  市场上根本没有这样的
• 
  
  - The problem is not just the length. - It's 700 pages.
  -有一个问题 不只是篇幅 -这有700页
• 
  
  - Yes, we know. It is long. - Yes, we know it's long.
  - 我们知道 有点长 -是这样的
• 
  
  You have 700 pages of just sauce and poultry recipes.
  你们写了700页的调味汁和禽类的食谱
• 
  
  We were thinking that you could publish it in a series of volumes.
  我们想您可以分册出版
• 
  
  Volume one, sauces.
  第一卷 调味汁
• 
  
  Volume two... Poultry.
  第二卷 禽类
• 
  
  Yes.
  是这样
• 
  
  Volume three, fish. Meat, vegetables, and desserts.
  第三卷 鱼类 肉类 蔬菜类 还有甜点
• 
  
  That's one, two, three... That's six volumes.
  就是1 2 3 共6卷