来自《朱莉与朱莉娅 第0集》

• 
  
  Hi. it's mom. You're in the New York Times!
  嗨 我是妈妈 你上纽约时代了
• 
  
  I can't tell ya, everybody is calling.
  我都不知道 大家都在打电话问
• 
  
  And aunt Jessie's cousin Dorrie in Abilene,
  你杰西姨妈在阿比林的表妹德瑞
• 
  
  The one with the husband who won the pie-eating contest
  就是她丈夫赢得大胃王的那个
• 
  
  And is a crossword puzzle nut,
  是个字谜游戏迷
• 
  
  They have a subscription to the New York Times.
  他们订了纽约时报
• 
  
  They saw it in Abilene.
  说在阿比林看到的你
• 
  
  Everyone is so excited!
  大家都很高兴
• 
  
  This is Ken Dryer. I'm an editor at Random House,
  我是肯·德雷尔 我是兰登豪斯的编辑
• 
  
  And I just read your blog and it's great.
  我刚刚读了你的博客 觉得那太棒了
• 
  
  And we'd love to publish something.
  我们想出版点你的东西
• 
  
  I'm an editor at Bon Appetit.
  我是好胃口杂志的编辑