来自《朱莉与朱莉娅 第0集》

• 
  
  "Mastering the Art of French Cooking."
  "精通法式烹饪的艺术"
• 
  
  What do you think?
  你觉得怎样
• 
  
  Well, at this point, I have no idea whatsoever.
  这个 无所谓了
• 
  
  - Julia, that won't do. - All right, then.
  -茱莉亚 那怎么能行呢 -那好吧
• 
  
  I love it.
  我太喜欢了
• 
  
  She said "hate"? Julia child used the word "hate"?
  她说讨厌 茱莉亚这么说的
• 
  
  No.
  不
• 
  
  But she said I wasn't respectful, or serious, or something.
  但她说我不尊重 不严肃之类的话
• 
  
  How much more serious could a person be?
  一个人还能怎样严肃呢
• 
  
  Do you think she thinks I'm sort of using her?
  你觉得是不是她认为我利用了她啊
• 
  
  She can't have read your blog.
  她不可能读了你的博客
• 
  
  Did she read it?
  她读了吗