for his remarkable achievements

颇多赞誉之辞
that don't show up in

只是这些赞誉没有出现在
Xenophon and Diodorus and the orators.

色诺芬狄奥多或是演说辞中
But we at last,

最后我要说
and you have an obligation to future generations,

你们对后代有责任
must not let the name of Thrasybulus lie in obscurity again,

定不能让色拉西布洛斯这个名字再度蒙尘
and just so that you don't forget him,

为了让大家不要忘记他
remember he is the only Greek I know

请记住据我所知他是唯一一个
whose name fits a Yale fight song--

名字押韵很适合耶鲁战歌的希腊人
Thrasybulus,Thrasybulus.

色拉西布洛斯色拉西布洛斯