来自《少男老爸 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Hi, cowboy.
  牛仔你好
• 
  
  - Mom, what are you doing?! - Danny.
  -妈妈 你怎么来了 -丹尼
• 
  
  I told you not to come see me here.
  我跟你说过 不要来找我
• 
  
  And I'm not. I didn't even know you were here.
  我不是来找你的 我都没注意到你也在
• 
  
  That's worse. If my coach sees you again--
  那更要命 要是我教练再看见你
• 
  
  Damn it, there he is. Mom, please don't embarrass me.
  见鬼 他来了 妈妈 拜托你别让我丢脸
• 
  
  - Coach Hayes-- - Wheeler. Hi, Bonnie.
  -海耶斯教练 -维勒 邦妮你好
• 
  
  - Hey, Hank. - I'm really sorry about--
  -汉克 -我真的很抱歉
• 
  
  Bonnie? Hank?
  邦妮 汉克
• 
  
  I'm glad you're cool with this, Wheeler.
  维勒 你不介意真是太好了
• 
  
  A lot of guys wouldn't be.
  许多人都没法淡定
• 
  
  - Wouldn't be what? - Me going out with your mom.
  -不介意什么 -我和你妈妈约会