Well, maybe it's the leather jacket.

可能是因为你这件皮夹克吧
No, it's not. Talia gave me this jacket, man.

才不是呢塔利娅给我的
She said I'd look like a brown James Dean.

他说我穿上像拉丁版的詹姆斯·迪恩
Who's James Dean?

詹姆斯·迪恩是谁
Hey! What's cooking there, Joe College?

忙什么呢野鸡大学生
Can you get this hunk of junk working?

你能发动这堆废铁吗
I don't sell junk. Let me get my good tools.

我才不卖废铁我去拿工具
Larry Crowne. You've got a lot of money in those albums of yours.

拉瑞·克劳你那些唱片值不少钱哦
- Yeah? - Yeah.

-是吗 -没错
They'll sell on the eBay. I can show you how.

你能放在网上卖我可以演示给你看
You know this machine is a classic, right?

这台机器是个经典是吧
Yeah, okay. But does it work?

行行可它能动吗