来自《拉瑞·克劳 第0集》

• 
  
  I usually straighten up on weekends. I've been busy.
  我一般周末会整理整理 最近比较忙
• 
  
  Just go see Sal.
  你快去找萨尔吧
• 
  
  I'm gonna need some muscle here.
  我这需要几个男丁
• 
  
  So, what is going on out there?
  你们在外面干什么呢
• 
  
  Just introducing you to a little thing called feng shui.
  让我告诉告诉你什么叫风水
• 
  
  Just gonna get rid of some of this clutter here, okay?
  有些杂七杂八的东西给你扔了行吗
• 
  
  Yeah, just, you know, don't go crazy.
  行 但别都给我扔了
• 
  
  Let Talia do her thing. Okay? Life is easier.
  让塔利娅放手干吧 你会活得更轻松
• 
  
  Well, I did everything I could.
  我已经尽我所能了
• 
  
  Nice.
  不错嘛
• 
  
  Now I see the Lance of my dreams.
  现在这样的兰斯才像样嘛
• 
  
  Mr Lance Corona.
  兰斯·科罗纳先生