来自《少男老爸 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  But it was all Riley. She was incredible.
  多亏了莱丽 她真了不起
• 
  
  - Riley? - Ben! Did you hear?
  -莱丽 -本 你听见了吗
• 
  
  Oh my God, you were right. This was so fun.
  我的天啊 你说得对 太好玩了
• 
  
  - These guys are awesome. - No, you're awesome.
  -这些人都棒极了 -不 你最棒了
• 
  
  Three home runs! Three.
  三支全垒打 三支啊
• 
  
  I think she even made the umpire cry.
  我觉得她都快把裁判感动哭了
• 
  
  Sounds like I missed a great game.
  好像我错过了很棒的比赛
• 
  
  One other minor thing you missed.
  有件小事你还不知道
• 
  
  The guys voted Riley team captain.
  他们选莱丽当队长
• 
  
  What? How could they--
  什么 他们怎么能
• 
  
  wait. I thought the vote had to be unanimous.
  等等 队长应该是全票当选
• 
  
  I might have gotten caught up in the moment.
  我当时可能走神了