来自《少男老爸 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  High-five?
  击个掌呗
• 
  
  Ben, I don't know what happened.
  本 我也不知是怎么回事
• 
  
  I do.
  我知道
• 
  
  I was feeding my baby and you took over my team.
  你在我喂孩子时抢了我的队长之职
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  One minute I was picking up a glove
  我只记得正在捡一只手套
• 
  
  and the next thing I knew everyone was shouting...
  不知怎么 下一分钟大家就都在欢呼
• 
  
  "You're amazing!"
  "你真了不起"
• 
  
  Okay, first it started out as "Awesome,"
  好吧 一开始喊的是"真棒"
• 
  
  then, you know, it went to "Amazing."
  后来就变成"了不起"了
• 
  
  Why are we even having this conversation?
  咱们有什么好争的
• 
  
  - I'm obviously not going to do it. - Really?
  -反正我又不会去当这个队长 -真的吗