来自《少男老爸 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  the camaraderie, the competition, the chanting--
  队友之谊 并肩作战 一同大喊
• 
  
  "In your face, suckers." I'm so excited!
  "迎面痛击 废物" 我太激动了
• 
  
  When'd you get home? Where'd you go?
  你什么时候回的家 你去哪儿了
• 
  
  He behaved himself, right?
  他还老实吧
• 
  
  Sure. Let's go with that.
  当然 就算是吧
• 
  
  We just went out for some Italian food.
  我们不过是出去吃了意大利菜
• 
  
  Italian food?
  意大利菜
• 
  
  We all know what that means.
  含义不言自明哦
• 
  
  No, we don't! What does that mean?
  我就不明白 那是什么意思
• 
  
  This is exactly what I was trying to avoid.
  我就是不想面对现在这种情况
• 
  
  Honey, I think I should keep this part of my life private.
  亲爱的 我想保有约会隐私
• 
  
  - Private? - In other words,
  -隐私 -换句话说