来自《拉瑞·克劳 第0集》

• 
  
  Quite memorable.
  印象很深
• 
  
  And I saw the Great Lakes
  我靠在导弹护卫舰的栏杆上
• 
  
  from the rail of a missile frigate
  置身于五大湖区
• 
  
  while I was on the Great Lakes.
  目睹了五大湖的壮美
• 
  
  I boiled and peeled and
  我刮了数不清的土豆皮
• 
  
  mashed and hashed an awful lot of potatoes.
  把它们煮熟 捣烂或者切碎
• 
  
  I saw pasta once a week.
  我每周都要做一次意面
• 
  
  Spaghetti Wednesdays, when I was in charge of the galley.
  周三是意式细面日 那天由我掌勺
• 
  
  I learned a lot of geography in the Navy
  我在海军学了不少地理知识
• 
  
  but I would never be able to communicate it to you
  但如果我没选这门课
• 
  
  with such ease
  不可能像这样从容不迫地
• 
  
  unless I had taken a class like this.
  向你们讲起这些