来自《脱狱之王 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Trokey told me where it was.
  特洛奇告诉我位置了
• 
  
  Here we go.
  找到了
• 
  
  You're a son of a bitch, you know that, Ronald?
  你就是个王八蛋 你知道吗 罗纳德
• 
  
  That's what the business pages called me.
  商业版面就是那么称呼我的
• 
  
  I really don't want to do this, but, come on,
  我真的不想这么做 但是
• 
  
  you just need me to sail the boat.
  你就等着我开船呢
• 
  
  How close would we get to the islands
  船开不出多远
• 
  
  before you'd dump me over the side
  你就会把我丢下海的
• 
  
  and steer my rig in the rest of the way by yourself?
  而剩下的路程会由你自己来掌握船舵
• 
  
  Maybe, but you got a problem, Ronald.
  也许吧 但是你有个问题 罗纳德
• 
  
  You got nobody to pull that trigger for you.
  没人会帮你扣动扳机
• 
  
  This is a job you can't delegate.
  这个活你自己干不了