来自《随波逐流 第0集》

• 
  
  Maybe a paper route or something like that?
  去送送报纸或干些其他什么
• 
  
  'Cause rich people don't give other people trips.
  因为有钱人不会白送别人去旅游
• 
  
  That's why they remain rich. You understand?
  因此他们才能继续富有 你明白吗
• 
  
  But my mom says you do charity for kids all the time.
  但妈妈说你一直在为儿童慈善捐款
• 
  
  I do charity work like
  我的慈善事业仅限于
• 
  
  I fix a cleft lip or a child's deformity.
  治疗小孩的兔唇或其他畸形
• 
  
  I don't take them to Hawaii.
  而不是带他们去夏威夷
• 
  
  I could get arrested for that.
  那样做我会坐牢的
• 
  
  What if I was deformed?
  那如果我残疾了
• 
  
  Then would you take me to Hawaii?
  你就会带我去夏威夷吗
• 
  
  If you were deformed, I'd bring you to Hawaii,
  如果你残疾了 我就带你去
• 
  
  but I'd leave you there,
  但我会把你留在那里