来自《随波逐流 第0集》

• 
  
  Wedding ring boy.
  婚戒男
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Oh, my goodness!
  我的天啊
• 
  
  Did you see Gossip Girl last night? It was so good!
  你昨晚看了绯闻少女了吗 太精彩了
• 
  
  No, she's not like that.
  她才不是那样的
• 
  
  Your mother's presenting her in a weird, weird way.
  你妈妈把她说得太做作了
• 
  
  I'm just saying, telling the truth
  我只想说 说出真相
• 
  
  is not in the cards right now.
  不是现在该做的事
• 
  
  I thought you'd be excited to have an acting job.
  我以为你们会对演戏这工作很兴奋
• 
  
  If it's an acting job, we should get paid.
  如果是工作 就得给我们报酬
• 
  
  Yeah, you're gonna get paid in experience.
  你们会得到工作经验
• 
  
  I wanna actually get paid.
  我想要实际的报酬