来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  Now, my genealogical research
  现在我对家族的研究
• 
  
  has allowed me to track the Byrnes family
  已经可以追溯到
• 
  
  as far back as 1643.
  1643年的伯恩斯家族
• 
  
  1643?
  1643年
• 
  
  Now, I wouldn't be able to do that, say, to your family,
  我对你的家庭就不能研究得那么深
• 
  
  what with all the wandering peddlers and nameless peasants.
  因为有太多的流浪小贩和无名的农民
• 
  
  But, as long as there have been Byrneses,
  但自从有了伯恩斯家族
• 
  
  there's always been a patriarch
  就一直有个领导人
• 
  
  to lead our family through good times and bad.
  带领我们经历各种风风雨雨
• 
  
  And I've finally come to the realization
  最后我终于意识到
• 
  
  that the next in line to the throne, Greg,
  下一个接班人就是 格雷格
• 
  
  is you.
  就是你