来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  Thank you very much.
  谢谢
• 
  
  Looks great, Greg.
  看起来不错格雷格
• 
  
  Thank you, Jack. And to carve it,
  谢谢杰克 要切它的话
• 
  
  I thought we might use the beautiful Irish hunting knife
  我想得用这把漂亮的爱尔兰猎刀
• 
  
  emblazoned with the Byrnes family crest
  杰克带给我们的
• 
  
  that Jack so thoughtfully brought back for us
  上面有 伯恩斯家族的徽章
• 
  
  from his ancestral homeland.
  这可是传家宝
• 
  
  - Look at that, kids. - Great.
  -看看吧孩子们 -太棒了
• 
  
  Wow. Look at that.
  看看吧
• 
  
  See that crest? That was used by your ancestors
  看到这个徽章了吗 那是祖先用过的
• 
  
  long time ago, back in the olden days, to identify their family.
  在很久很久以前 用来代表整个家族的
• 
  
  Daddy, can I ask you a question?
  爸爸 我能问你个问题吗