来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  Yes, but then we figured it out.
  是啊 不过我们很快就解决了
• 
  
  You seem like a wonderful couple.
  你俩好般配
• 
  
  No, no, no. We're not homosexuals. Yeah, no.
  不 不 我们不是同志关系
• 
  
  No, no. No, no, no, no, this is my son-in-law.
  不 不 这位是我的女婿
• 
  
  Yeah, yeah, no, no, no, no.
  是啊
• 
  
  However, if you're looking to fill a quota,
  不过 要是你为了完成定额的话
• 
  
  we can be flexible.
  我们可以变通一下
• 
  
  Okay, that's an interesting joke,
  好的 真是个有趣的玩笑
• 
  
  but I appreciate levity in a moment of misunderstanding,
  我很欣赏这种化解误会的幽默感
• 
  
  so thank you, Greg.
  那么谢谢 格雷格
• 
  
  I will say, Jack, I hope I didn't offend you.
  希望我没有冒犯你 杰克
• 
  
  Oh. No, no.
  没事 没事