来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  root-infested pipe back here!
  挖出来全是树根的破管子修好
• 
  
  So, of course, we ran into some unexpected costs
  所以我们得额外花点钱
• 
  
  along with an obvious delay.
  也得多耗点时间
• 
  
  Randy, is this yard gonna be done or is it not gonna be done?
  兰迪 这院子到底能不能准时完工
• 
  
  Jack, I got this. All right?
  杰克 我来处理 行吗
• 
  
  All Mr. Byrnes is suggesting is that maybe inadvertently
  也许伯恩斯先生无意中暗示
• 
  
  you're taking advantage of a gentle, trusting soul
  雇来修房子的这个和蔼可信的灵魂
• 
  
  who clearly is an amateur when it comes to home construction.
  其实是个外行
• 
  
  - No, Kevin. - Thank you, Swami Salami.
  -别这么说 凯文 -谢谢斯瓦米·萨拉米
• 
  
  That's not true at all.
  你们别胡说
• 
  
  It is true, Greg. They're ripping you off.
  我们可没胡说 格雷格 他们想黑你
• 
  
  - No, Jack... - Your plumbing excavators
  -别 杰克...-你的水管工们