来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  with the image of the one woman who's always loved me unconditionally.
  一个真正爱我的女人的头像
• 
  
  - Pam. - My grandmother.
  -这个人是潘美 -是我奶奶
• 
  
  The point being, in my drunken stupor,
  问题是我喝得不省人事
• 
  
  I must have handed him a photo of Pam instead.
  拿了潘美的照片
• 
  
  You carry a picture of Pam in your wallet.
  你把潘美的照片带在身边啊
• 
  
  I do. I carry pictures of many treasured friends
  是的 旅行的时候我都会
• 
  
  and loved ones on my travels.
  带上好朋友和爱人的照片
• 
  
  Got a picture of me?
  有我的吗
• 
  
  Of course I got a picture of you.
  当然了
• 
  
  You recognize this mensch right here?
  看看这个人是谁
• 
  
  - Ah. There I am. Kind of. - There you are, yeah.
  -我在这 -是啊 是你
• 
  
  That's... Interesting.
  有意思