来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  she can squeeze you in for an interview.
  她好给你们安排面试
• 
  
  All right, that's great! Way to go, Kev-O.
  没问题 走吧
• 
  
  - Thank you, Kevin. - Good job.
  -谢谢 -太好了
• 
  
  So great you two could join us.
  你们二位能来真是太棒了
• 
  
  Really wonderful when grandparents
  在儿童成长的早期阶段
• 
  
  play an integral role in early humans' lives.
  祖父母也发挥着重要的作用呢
• 
  
  We love them.
  我爱孩子们
• 
  
  Early humans do need guidance.
  孩子确实需要引导
• 
  
  Is that your role, Jack? To guide them?
  你就是担当导师这个角色的人吧
• 
  
  Yes, I see myself as something of a shepherd,
  我就好比是个牧羊人
• 
  
  guiding our family through life's pastures.
  为我的家庭找到生活的方向
• 
  
  Yes, I would say Jack is sort of an honorary shepherd.
  杰克其实是名誉上的领导者