来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  Well, that's because she takes after...
  那还不是因为她遗传了
• 
  
  Takes after who, Jack?
  遗传什么 杰克
• 
  
  Let's just say I've done some research on twins.
  我专门研究过双胞胎
• 
  
  There's a theory that in certain cases,
  得出了一个结论
• 
  
  one twin gets an extra chromosome from the father, while the other
  一个遗传爸爸的基因
• 
  
  sibling gets an extra chromosome from the mother's side.
  一个遗传妈妈的基因
• 
  
  Sam might be three quarters Byrnes,
  山姆更像是伯恩斯家的小孩
• 
  
  whereas Henry could very well have a double dose of Focker in him.
  而亨利就是你的翻版
• 
  
  And what if he does?
  那又怎么样
• 
  
  My Grandpa Bernie taught me this. Pull my finger.
  我爷爷教给我的 拉我的手指
• 
  
  Double dose.
  如出一辙
• 
  
  Let's go out to the courtyard for some free play.
  我们去院子里自由活动吧