来自《拜见岳父大人3 第0集》

• 
  
  and he had his little top hat on and said,
  戴着顶厨师帽跑进来说
• 
  
  "I'm the mayor of the kitchen."
  "我是厨房市长"
• 
  
  Oh, he's gonna be the mayor?
  他想当市长吗
• 
  
  Just out of nowhere he got this idea he wanted to be the mayor.
  不知道他哪里来的念头
• 
  
  And then he came in and he said,
  他跑进来就说
• 
  
  "And here is a proclamation. You cannot use the 'frigerator."
  "现在宣布 禁止使用冰箱"
• 
  
  And he had a sash on. I think I have a picture of it.
  他还戴了条肩带 记得我给他拍了张照片
• 
  
  Yeah. I mean, I'm biased, but he's very creative.
  我承认我偏心 他非常有创意
• 
  
  I'm going to step out for a bit
  我出去一下
• 
  
  and get some milk for the morning.
  买些牛奶明天早餐喝
• 
  
  Don't, Jack. We both know that's not true.
  少来了 杰克 别骗人了
• 
  
  I don't know why I still think I can get anything by you.
  我还以为能骗得过你