来自《绿箭 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  so, you know, if there's even a chance that your sister is--
  这样如果你妹妹有一线生机
• 
  
  - Yeah, but-- - Thank you.
  -没错 但是 -谢谢
• 
  
  Hi, sweetheart, I'm sorry about the mess.
  亲爱的 抱歉这里一团糟
• 
  
  Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
  昆汀 我刚和普吉岛领事馆谈过
• 
  
  The secretary there's going to run Sarah's photo
  那儿的官员说会在数据库里
• 
  
  against their database, see if there's a match.
  搜寻莎拉的照片 看看是否能找到
• 
  
  That's good work.
  做得不错
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Well, I guess I just thought deep down
  我只是打心底里
• 
  
  that you were going to help mom...
  认为你想让妈妈
• 
  
  accept things.
  接受事实
• 
  
  Things you and I accepted.
  你和我以前已经接受的事实