来自《绿箭 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  avoid entanglements?
  避免麻烦吗
• 
  
  For their protection.
  为了保护一些人
• 
  
  The people who get close to me get hurt.
  他们一靠近我就会受伤
• 
  
  What's the problem?
  怎么了
• 
  
  Do you think I'm losing my grip?
  你认为我失控了吗
• 
  
  No, it's just the opposite, really. You seem calm.
  恰恰相反 你看起来很平静
• 
  
  Scary calm.
  平静得吓人
• 
  
  I get that things didn't end well with Helena, with Mckenna...
  我明白你与海伦娜 麦肯纳
• 
  
  With Laurel.
  劳蕾尔的感情都不顺利
• 
  
  With Sarah.
  还有莎拉
• 
  
  The list goes on. Yeah. But what do you do?
  名单还长着 可你又做了什么呢
• 
  
  You hood up, you go home, you repeat.
  你带上兜帽 回家 一再如此